Über mich

Mein Name ist Kazue Miyata,

ursprünglich komme ich aus Tokyo, wo ich an der 'Musashino Art University' Kunst studiert habe.

Mein Studium habe ich dann in Hamburg an der 'Hochschule für Bildende Künste' abgeschlossen.

Unter dem Künstlernamen 'Kazue Yoshikawa' mache  ich jedes Jahr Einzelausstellungen in Deutschland und Japan.

Mit meiner Malschule verbinde ich folgende Ziele:

Vielen Kindern fehlt heute häufig ausreichend die Gelegenheit, eigene Erfahrungen im freien, kreativen Gestalten zu machen. Zu stark sind die Einflüsse und Verlockungen unserer materialistischen und von den Medien geprägten Gesellschaft.

In meiner Malschule 'Atelier Miyata' lege ich sehr viel Wert darauf, dass die Kinder ihre eigenen inneren Bilder und Gefühle schöpferisch zum Ausdruck bringen können.

Wenn die Kinder auf dem Wege des künstlerischen Gestaltens auch ihren eigenen Körper spüren und ihre Fantasien erleben, dann ist das eine ganz wunderbare Erfahrung - nicht nur für die Kinder und die Eltern sondern auch für mich.

Es ist mir eine Herzensangelegenheit, Ihre Kinder in meiner Malschule dabei zu begleiten und zu betreuen.

Einmal im Jahr findet der, bei allen immer sehr beliebte Tag der offenen Tür statt. Dabei treffen sich alle Beteiligten in meinem Atelier. Die Arbeiten werden dann gebührend bewundert und verglichen.

Für die Kinder ist das ein besonders wichtiger Tag, sie können stolz den Eltern Ihre Ergebnisse präsentieren.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie Ihre Kinder meiner Malschule anvertrauen. Seien Sie sich sicher, dass sie bei mir stets herzlich willkommen sind.

Ihre Kazue Miyata

現在、子供達を取りまく普段の生活は物が氾濫し、自分自身の手を使って描いたり作ったりする環境と機 会が、ますます少なくなってきています。

絵画教室では、子供達が自ら進んで表現活動に取り組み、それぞれの思いや感性に基づいた作品を作っています。そして、子供達が本来持っている、身体を通した素晴らしい直接的な表現には、目を見張るものがあります。

絵や粘土や工作などを通して、子供達の素晴らしい創造性を伸ばしていく手助けが出来れば、と願っています。

また、一年に一回、アトリエを開放して、子供達の展覧会も催しています。

指導者

宮田和江　

武蔵野美術大学、ハンブルク国立美術大学卒業

現代美術作家（吉川和江）http://www.kazue-yoshikawa.com